Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı متلقي الأموال

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça متلقي الأموال

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • The man you're following is one of the recipients.
    .الرّجل الذي تتبعه هو أحد متلقّيّ الأموال
  • A case like this here, where you show who gets paid behind all the tragedy and the fraud, where you show how the money routes itself, how we're all, all of us vested, all of us complicit?
    قضيّة مثل هذه حيث بإمكانك كشف متلقّي الاموال في عمليّة الإحتيال وإظهار قوة تأثير مال
  • The food sector was the largest recipient of funds, accounting for close to 35 per cent of the total funds for the Darfur crisis.
    وكان قطاع الأغذية أكثر القطاعات المتلقية للأموال حيث استأثر بنسبة تناهز 35 في المائة من مجموع الأموال المقدمة لأزمة دارفور.
  • In Peru, the relevant monitoring mechanism is the transmission of information on suspicious transactions to the competent national body by certain entities which receive funds.
    ولهذا الغرض، فإن آلية الرقابة المتوخاة في بيرو هي قيام الكيانات المحددة المتلقية للأموال بالإبلاغ عن المعلومات المتعلقة بالمعاملات المريبة إلى الكيان الوطني المختص.
  • The sole recipients of funds raised by the Committees are children in developing countries.
    والمتلقون الوحيدون للأموال التي تجمعها هذه اللجان هم أطفال البلدان النامية.
  • The start-up capital of the Millennium Foundation was provided by UNITAID, which will be the principal recipient of funds mobilized.
    وقد قدم المرفق رأس المال التأسيسي لمؤسسة الألفية، وسيكون المرفق المتلقي الرئيسي للأموال التي يتم جمعها.
  • The health sector is the fourth largest recipient of funding from the governmental budget after the agricultural, construction and educational sectors.
    وقطاع الصحة هو رابع أكبر متلق من أموال ميزانية الحكومة بعد قطاعات الزراعة والبناء والتعليم.
  • Responsibility lies with both source and recipient countries of such capital.
    وتقع المسؤولية في هذا الصدد على كل من بلدان المصدرة والبلدان المتلقية لرؤوس الأموال.
  • (d) Nowadays, more so than before, donors tend to view their cooperation projects and programmes as joint undertakings, (or partnerships), with the agencies receiving technical cooperation funds.
    (د) تميل الجهات المانحة، اليوم أكثر من أي وقت مضى، إلى النظر إلى مشاريعها وبرامجها في مجال التعاون على أساس أنها مشاريع مشتركة أو شراكات مع الوكالات المتلقية للأموال المخصصة للتعاون التقني.
  • (a) Change country classification thresholds to account for world average inflation rate for the last four years in order to take into account real economic growth of TRAC recipient countries (the inflation rate used is 4 per cent.
    (أ) تغيير التصنيف القطري للعتبات بحيث تتضمن متوسط معدل التضخم العالمي للسنوات الأربع السابقة، كي يؤخذ في الاعتبار النمو الاقتصادي الحقيقي للبلدان المتلقية للأموال في إطار هدف تخصيص الموارد من الاعتمادات الأساسية (معدل التضخم المستخدم هو 4 في المائة).